日本工作
当前位置: 辽宁政通 >> 赴日工作信息 >> 日本酒店咨询常用语(第一篇)
  新闻中心
 
日本酒店咨询常用语(第一篇)

文章作者:政通赴日本工作招聘网  日期:2018年03月23日

  现在这个季节就是樱花即将盛开的日子,相信不少人已经准备好去日本目睹这一樱花盛宴了。于是一个问题出现了,就是面临住宿的问题了。

  不过不用担心,小M接下来就带你搞定这些问题。

  学习前先看看樱花放松下

(额,小M找这张图真的只是觉得樱花好看的啦)

  好啦,樱花看完了,拿出小本本学习吧!

  日本酒店住宿篇:第一课

  【咨询预订常用日语】

  ①すみませんが、空(あ)いている部屋(へや)はありますか。

  对不起,请问有空房间吗?

  解读:进到酒店,直接询问前台服务员就可以。
 

  ②部屋を予約(よやく)したいんです。

  我想预定房间。

  解读:如果对酒店房间已经了解,直接预约就可以。
 

  ③空き部屋があるかお調(しら)べします。少々(しょうしょう)お待ちください。

  我查看一下有没有空房间。请您稍等片刻。

  解读:前台人员马上就是为您调查空房状况。
 

  ④シングルルームをお願いします。

  我想预定一个单人间。

  解读:可以把自身的诉求直接告诉前台人员。
 

  ⑤部屋をみせていただけませんか。

  能让我看一下房间吗?

  解读:在日本酒店入住,一般没有事先看房间的习惯。但如果提出要求,对方一般会尽量满足客户要求的。
 

  ⑥この値段は一室一泊(いっしついっぱく)の料金(りょうきん)ですか。

  这个价格是一个房间的价格?

  解读:日本酒店有的是按人数收费,有的是按房间收费。虽是明码标价,但一定要问清楚。
 

  ⑦それとも一人一泊の料金ですか。

  还是一个人的价格?

  解读:日本酒店虽然是明码标价,但也需要仔细确认。
 

  ⑧お手数をかけました。宿泊(しゅくはく)はけっこうです。

  给您添麻烦了,我想再考虑考虑。

  解读:如果感觉价格房间不合适的话,可以委婉谢绝。
 

  ⑨こちらは朝食(ちょうしょく)付きですか。

  贵酒店包含早餐吗?

  解读:入住酒店,是否包含早中晚餐也是重要的事情之一。
 

  ⑩お客様のお部屋は朝食付きになっております。

  客人的房间是包含早餐的。

  解读:包含早餐的话,服务人员会直接回答。
 

  今天的课先上到这里,没学会的同学,先去走廊上罚站,这些不但是要赴日的小伙伴们所掌握的,更是要去日本酒店工作的人所必备的常识。

 

 

 
 
  热门关注
  招聘专区 公司简介  
  新闻中心 成功案例  
         
  招聘专区
 
日企成形品技术营业系长候補 
日企施工管理 
日企产品设计师(Creo Designer) 
日企售后服务工程师 
建筑助理设计师 
日企项目现场监督 
【招聘】食品工厂操作员、食品加工 
日企电子元件营业担当 
日企法务经理 
日企【南山】新业务开拓 
  成功案例
 
日本工作成功案例电信公司面试成 
日本工作案例奥特莱斯现场面试会 
日本工作成功案例免税店面试现场 
日本工作成功案例东急酒店面试实 
日本工作东急酒店面试成功案例 
日本工作成功案例电信公司面试 
日本工作案例,黑川温泉酒店工作 
日本工作案例北海道电信公司 
日本工作案例自考大专学历面试成 
日本工作案例成都现场东急面试合 

 
 

辽宁政通对外劳务经济合作有限公司

地址:沈阳市沈河区北站路53号财富中心B座1001-1002

电话:024-22523845 024-31627112 传真:024-22522845

辽公网安备: 辽ICP备17008659 号-1

简历投递邮箱: jiuye@xgxedu.com