日本人可以说世界上使用道歉表达最多的国家，道歉的说法非常多日本人会根据场合的不同选择不同的道歉方式。

　　不过需要了解的是，虽是使用道歉表达，很多情况下只是作为一个开场语，或是习惯用法，并不是每一个道歉表达里都含有抱歉的意味，在某些场合兼有“感谢”意味。

　　举一个典型的例子。

　　比如，路上人行走时，

　　前面的人不小心遗失了东西，

　　被后面的路人拾起来交还失主的时候，

　　日本人不会说：

　　“ありがとうございます”(谢谢)


　　而是说：

　　“すみませんね。”(不好意思，麻烦到你了。)


　　以道歉表达感谢之意，是日本人自古以来的语言习惯。比如收到礼物时，日本人也经常以“对不起”回应，意思是“让您这么如此破费，实在不好意思!”，强调渲染的是给对方增加负担的歉意，但外界往往难以理解日本人这种委婉曲折的心理。

　　不同场合的“道歉”方式

　　参加面试的时候，敲两下房门后会紧接着说：

　　“失礼します”(失礼了，我进来了)


　　当走到座位旁准备坐下时，日本人还会说：

　　“すみませんがすわってもいいですか。”

　　(不好意思，我可以坐下吗?)


　　当面试结束后准备离开时，日本人会说：

　　“いろいろお世話になりました、これで失礼させていただきます”

　　(我坐在这里给您添麻烦了，真的很不好意思，我先告辞了。)


　　日本人询问商品价格时会说：

　　“すみませんが、これはいくらですか。”

　　(不好意思，打扰了，请问这个多少钱?)


　　当电车上人多拥挤准备下车时，日本人会说：

　　“失礼しますがおりますので”

　　(不好意思，我要下车。)


　　另外需要注意的是，在日常生活中，当因为各种不可抗力因素，例如交通堵塞造成的迟到时，日本人会真诚地向对方道歉而不会为了开脱自己的责任做任何辩解。

　　因为他们认为无论是什么原因，自己做错了事情就应该勇于承担责任。这也是日本有别于其他国家的一种为人处世的习惯，这一点非常值得赴日技能实习生们学习。