日本工作
当前位置: 辽宁政通 >> 赴日工作信息 >> 在日本工作 干杯都有什么礼节
  新闻中心
 
在日本工作 干杯都有什么礼节

文章作者:政通赴日本工作招聘网  日期:2019年08月08日

  干杯的礼节

  在日企,会为新入公司的员工办欢迎会。如果是不能喝酒的人,怎么做会好些呢?

  以下选择,哪项符合干杯时的礼节?

  1.水が入っているガラスで乾杯(以水代酒干杯)

  2.カラのガラスで乾杯(空杯干杯)

  3.飲まないけれど、グラスにお酒を入れて乾杯

  (虽然不能喝,但还是会以酒干杯)

  是不是觉得三个选项都没问题?但是,如果知道原因了,还是不要这样做的好。

  正确答案:3.

  2:显而易见,用空杯子的话一下子就会被识破。

  但是,为什么不能以水代酒干杯呢?
 

  02、用水干杯不行的原因

  大家有听说过水杯(みずさかづき)这个词吗?

  水杯用在“(永别或长期离别时)互相交杯饮水作别”时。互相倒入水,做最后的告别。

  水杯(みずさかづき)的例句:

  「水杯を交わして、戦地へ赴く」  交杯饮水,赶赴战场。
 

  03、水杯(みずさかずき)的语源

  有一个词“末期の水(まつごのみず)”,意思是“临终时口中含的水”。

  当一个人快要临终时,或者刚去世不久,近亲会在死者的嘴唇上滴水。用笔或者鸟的羽毛沾水,将(死者)的嘴唇弄湿。这个行为寓意,但愿死者即使死去,也不会因为嗓子口渴而痛苦。而这个说法据说是来源于釈迦牟尼的故事。

  释迦牟尼圆寂时,想要水,所以,鬼神把“八種の浄水”献出这个故事而来的。

  也是从这里出现了→「死に水をとる」“(用水湿润死者的嘴唇)送终”的词语,水杯(みずさかずき)也由此诞生。是如今「今生の別れ」(最后的告别)葬礼中的一种仪式。

  所以以水代酒干杯的话,在对方看来是非常失礼的行为,所以以后千万不要这样了。

 

 
 
  热门关注
  招聘专区 公司简介  
  新闻中心 成功案例  
         
  招聘专区
 
日企成形品技术营业系长候補 
日企施工管理 
日企产品设计师(Creo Designer) 
日企售后服务工程师 
建筑助理设计师 
日企项目现场监督 
【招聘】食品工厂操作员、食品加工 
日企电子元件营业担当 
日企法务经理 
日企【南山】新业务开拓 
  成功案例
 
日本工作成功案例电信公司面试成 
日本工作案例奥特莱斯现场面试会 
日本工作成功案例免税店面试现场 
日本工作成功案例东急酒店面试实 
日本工作东急酒店面试成功案例 
日本工作成功案例电信公司面试 
日本工作案例,黑川温泉酒店工作 
日本工作案例北海道电信公司 
日本工作案例自考大专学历面试成 
日本工作案例成都现场东急面试合 

 
 

辽宁政通对外劳务经济合作有限公司

地址:沈阳市沈河区北站路53号财富中心B座1001-1002

电话:024-22523845 024-31627112 传真:024-22522845

辽公网安备: 辽ICP备17008659 号-1

简历投递邮箱: jiuye@xgxedu.com